译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天(tian)涯海角,只我一人好不凄怆?
为何见她早起时发髻斜倾?
只有(you)(you)荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般(ban)的(de)(de)娇躯总也见不到(dao)阳光。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
魂啊不要去北方!
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀(shu)汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富(fu)有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
(59)吏:指秦国传令的使臣。
⑤禋祀(yīn sì):专心一意地祭祀《天地》刘彻 古诗。
(24)交口:异口同声。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
⑴戏:嬉戏。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。