译文
来(lai)到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已(yi)空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
要知道这江楼水光相接的风景,和去(qu)年所见一样幽美一样轻柔。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指(zhi)挥过十万雄师。
又除草来又砍树,
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是(shi)她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
注释
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
菽(shū):豆的总名。