译文
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的(de)月光?我只(zhi)能拿起酒杯,凄然(ran)望着北方。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄(xiong)。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不(bu)幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求(qiu)仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪(hao)迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
最近攀折起来不是那么方便,应该(gai)是因为离别人儿太多。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
注释
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
妆:装饰,打扮。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。