译文
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
都与尘土(tu)黄沙伴随到老。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短(duan)歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水(shui)(shui)可以洗我的丝带。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
然而(er),既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也(ye)能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
春天的夜晚,即便是极短的时间也十(shi)分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
注释
矫命,假托(孟尝君)命令。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
24.观:景观。
④ 一天:满天。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⒃浩然:刚直正大之气。