译文
这件穿了多年的罗衣,用青(qing)绿色的丝线绣成(cheng)的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细(xi)雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水(shui)东流。
更深人静银灯下裁(cai)衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖(lai)时手执团扇且共徘徊。
注释
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
枥:马槽也。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。