译文
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的(de)人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开(kai)始。”我现在只为早晚的柴米和(he)雇仆人的费用着急,这些(xie)不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你(ni)们同死生。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿(lv)树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
我默默地翻检着旧日的物品。
夏(xia)启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
自从离(li)别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松(song)。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
注释
[2]生:古时对读书人的通称。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
岸上:席本作“上岸”。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。