译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
也学一学山公欲上马(ma)的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
回望来时走的山间小路,山林(lin)苍苍茫茫一片青翠。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么(me)?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君(jun)主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依(yi)无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯(ku)木朽枝(zhi)也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民(min)出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
魂魄归来吧!
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
露井:没有覆盖的井。
自:从。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
⑸愁:使动用法,使……愁。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。