译文
这(zhe)清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
傍晚时分(fen)雷鸣电闪,想要归去有何忧愁(chou)?
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思(si)不见,明年又在何处,难以预料。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
唉,太(tai)久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
这里悠闲自在清静安康。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
凭栏临风(feng),我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满(man)面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
(7)冻雷:寒日之雷