译文
平缓流(liu)动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才(cai)能回到故里?
溪(xi)云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳(yang)楼。
年底临(lin)近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
数千载(zai)春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
昨天夜里雨点虽然(ran)稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘(lian)的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”
匮:缺乏。