译文
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地(di)垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
昭王盛治兵车出(chu)游,到达南方楚地才止。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
流传到汉地曲调变得新(xin)奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
像您这样读了很(hen)多(duo)古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每(mei)日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
他们都能选(xuan)拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
注释
32.市罢:集市散了
11.汀(tīng)州:水中小洲。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
⑵悲风:凄厉的寒风。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。