译文
一连四五杯,酒酣高歌一首(shou)《猛虎词》。
秋天的(de)南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
“家族聚会人都到齐,食(shi)品丰富多种多样。
我(wo)(wo)爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次(ci)宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
伤心流连,我想找个有力(li)的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方(fang)可解脱。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心病怎会不全消。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
(28)养生:指养生之道。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
拭(shì):擦拭
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。