译文
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官(guan)邸。
二十多年的岁月仿佛一(yi)场春梦,我虽身在(zai),回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹(ji),都让渔人在半夜里当歌来唱。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
旅途在青山(shan)外,在碧绿的江水前行舟。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等(deng)待唐复兴(xing)。
醒时一起欢乐,醉后各自分(fen)散。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
②逐:跟随。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
意:心意。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
⑵天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节《鹖冠子·环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”此句谓时令已入秋。