译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
只有用当(dang)年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
剪竹凿石,溪(xi)流清深宛(wan)然而去。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
江山确实美如画图,可惜毕(bi)竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好(hao)象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
送来一阵细碎鸟鸣。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏(xi)的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海(hai),白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
注释
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
渌(lù):清。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。