译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮(yin)。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
为了什么事长久留我在边塞?
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
山涧中的流水,静(jing)悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴(chi)心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意(yi)。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决(jue)(jue)心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
拜:授予官职
②心已懒:情意已减退。
即:是。
18、亟:多次,屡次。
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。