译文
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没(mei)有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整(zheng)好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲(bei)凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口(kou),向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方(fang)么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
岁月太无情,年纪从来不饶人。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
返回故居不再离乡背井。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
还(huan)有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿(yuan)?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
注释
及庄公即位:到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。
⑷还家错:回家认错路。
⑹釜:锅。
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
30.傥:或者。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。