译文
南(nan)京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收(shou)复国土?试请悲风吹泪过扬州。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲(qin)人间的慰藉)又算得了什么呢。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
天上万里黄云变动着风色,
细雨斜风天气微(wei)寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归(gui)去有何忧愁?
原野的泥土释放出肥力,
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光(guang)的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情(qing),恍若把酒小酌(zhuo),人若安好花都会随之绽放笑颜。
注释
于于:自足的样子。
饱:使······饱。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
10爽:差、败坏。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。