译文
申伯德高望又隆,品端(duan)行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人(ren)赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
(他说)“你家那个地方现在已(yi)是松树柏树林中的一片坟墓。”
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾(gu)盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各(ge)县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年(nian)华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
(50)武安:今属河北省。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
⑨和:允诺。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。