译文
私下赞美申包胥的(de)气概啊,恐怕时代不同古道全消。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
云雾、沙尘在(zai)风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
汉代名将李陵身经百战,兵败(bai)归降匈(xiong)奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥(yao)望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再(zai)悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就(jiu)开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
何时才能够再次登临——
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑷他时不用逃名姓:一作“他时不用相回避”,又作“相逢不必论相识”。逃名姓:即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。