译文
陈太丘和朋友相约同行,约定的时(shi)间在中午,过(guo)(guo)了中午朋友还没有到(dao),陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元(yuan)方当时年(nian)龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪(hao)华轩车如奔马飞龙。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两(liang)个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
注释
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
素:白色
期:满一周年。
②暗雨:夜雨。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。