译文
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后(hou)彼此的境况。
你掺着(zhuo)红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
来寻访。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废(fei)先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令(ling),那凭什么(me)来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念(nian)君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
注释
(64)废:倒下。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
39且:并且。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”