译文
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不(bu)胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心(xin)情吧。看到江岸渐落的残阳(yang),就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
东方不可以寄居停顿。
步骑随从分列两旁。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
北风呼啸(xiao),吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
伤心得在松林放声痛哭,并激起(qi)回响,泉流也好像一起呜咽,声音显(xian)得悲伤极了。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头(tou)虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些(xie)环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
注释
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
[4]黯:昏黑。
飞鸿:指鸿雁。