译文
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地(di)?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
牧童放牧归来,在(zai)吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天(tian)空中的圆月。
我已经(jing)很衰老了。平生曾经一同出(chu)游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐(le)?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传(chuan)透。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美(mei)丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
注释
44、出:名词活用作状语,在国外。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
⑥残照:指月亮的余晖。
2.忆:回忆,回想。
泽: 水草地、沼泽地。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。