译文
秀美的(de)庐山挺拔在南斗旁，
将他扔在寒冰之上，鸟儿为何覆翼送暖？
吴国国王夫差便告诉各位大夫说：“我还对齐国有大的企图，我就同意越国的求和(he)，你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过，我（对它）还有什么要求呢？如果它不悔改，（等我从齐国）回来(lai)，我挥师讨伐它。”申胥劝道：“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好，也不是害怕我们的军队的强大。（他们的）大夫文种有勇有谋，（他）将把（我们）吴国在股掌之上玩得团(tuan)团转，来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜，所以说婉转驯服地言辞，来纵容国王您的心志，使您沉浸在征(zheng)服中原各国的快乐中，来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲(pi)惫，民众流离失所，而日益憔悴，然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众，四方百姓都归顺他，年年谷物按时节成熟，日子过得蒸蒸日上。在我们还能够（跟他们）打仗的时候，是小蛇的时候不摧毁它，成为大蛇将怎么办？”吴王说：“大夫你干嘛长越国的威风，越国能够足以成为大患吗？如果没有越国，那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊？”便同意了越国的求和。
道路险阻，向西而行，山岩重重，如何穿越？
游兴满足了，天黑往回划船，不小心划进了荷花池深处。
战争尚未停息，年轻人全都东征去了。”
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。
咸平二年八月十五日撰记。
我经常想起漫游西湖， 整天站在楼台上，扶栏远眺那湖光山色的情景：湖面上三三两两的钓鱼小船， 小岛上天高淡远的号色。
上人你乃是我们宗族的骄傲，你聪慧有余，能翻译印度佛家经典，你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐，孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中，你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙，醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡，四海云游，时间太久；你如今在这腊月之初回乡探望，亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪，柳条(tiao)稀疏，烟雨迷蒙。你祝寿敬酒，熬汤侍药，晨餐素食，精心侍奉父母。我远在千里之外，也知道你在家除了诵经之外，还健笔如飞，赋诗闲居的生活。
飞逝的时光，请您喝下这杯酒。
敌虏可摧，胡星将灭，要将胡虏彻底消灭。
年复一年。犹如春来秋去的社燕，飘飞流浪在大漠荒原，来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩(ji)，还是怡心畅神，常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子，再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边，为我安上一个枕席，让我醉后可以随意安眠。
这和如今的某些人一样，佞臣贼子陷害忠良。
因此我才了解酒中圣贤，酒酣心自开朗。
暗黑的山体凝成黛色，峥嵘的山势屹立曙空。
秦军增兵围困赵都邯郸，魏王畏秦不敢出兵相救。
一但弹起来时，好象把真珠袋撕破，真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
山崖从人的脸旁突兀而起，云气依傍着马头上升翻腾。
有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
车马驰骋，半是旧官显骄横。
将军的玉帐牙旗正处有利地位，国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
夜晚（暮而果大亡其财）
68犯：冒。
⑽郑国游人：李颀自称，李颀寄居的颖阳（今河南许昌附近），是春秋时郑国故地，故自称“郑国游人”。
夜久：夜深。
其谁曰不然：那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其，语气助词，加强反问的语气。然，代词，代庄公对姜氏发的誓言。
末路：路途的终点，比喻失意潦倒或没有前途的境地。
⑿势家：有权有势的人。
①《三衢道中》曾几 古诗：在去三衢州的道路上。三衢即衢州，今浙江省常山县，因境内有三衢山而得名。