译文
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不(bu)着旌旗仪(yi)仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而(er)来。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
满怀愁(chou)情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是(shi)披衣起床。
感伤国事,不禁涕泪(lei)四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱(chang)。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
手拿宝剑,平定万里江山;
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
注释
专在:专门存在于某人。
85.代游:一个接一个地游戏。
李杜:指李白、杜甫。
8、憔悴:指衰老。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。