译文
但风雨嫉妒鲜花的(de)美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残(can)灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕(yan)子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过(guo)了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事(shi)真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿(shi)遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全(quan)都风一样流逝云一样消散了。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
注释
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
⑴习习:大风声。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
(196)轻举——成仙升天。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。