译文
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
金石之(zhi)坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
伏身藏匿洞(dong)穴之中,还有什么事情要讲?
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短(duan)比长。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接(jie)近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今(jin)以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
(32)妣:已故母亲。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
柳花:指柳絮。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。