译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我(wo)奔波三年。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
剑起案列的秋风,驰马飞(fei)出了(liao)咸阳。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松(song)树宛若沐后涂脂。
只(zhi)有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却(que)是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
无何:不久。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
(50)比:及,等到。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。