译文
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
漫天的烈火把云海(hai)都(du)映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树(shu)林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
一弯月牙(ya)照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
露天堆满打谷场,
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵(zong)横不绝,悲伤之至。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳(yang),夜间赏雪应当不忘披在身。
我留恋巍(wei)峨的终(zhong)南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
注释
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
143. 高义:高尚的道义。
③红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”