译文
天在哪里(li)与地交会?十二区域怎样划分?
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次(ci)映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞(ci)采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
针(zhen)药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进(jin)之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
注释
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
(1)处室:居家度日。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口