译文
姑且享受杯中美酒，何用计较世上功名？
春江花朝秋江月夜那样好光景；也无可奈何常常取酒独酌独饮。
只因为怜惜这像团扇的明月，一直不眠长吟到天色大亮。
吴王夫差在夫椒打败越军，报了槜李之仇，趁势攻进越国。越王勾践带(dai)领披甲持盾的五千人守住会稽山，并派大夫文种，通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。
聚会惟赖南柯梦，相思愿眠不醒枕；
在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。
“先王的法令中说：‘天道是奖善惩恶的，所以凡由我们周室治国，不允许违背法令，不迁就怠惰放纵，各自遵守你们的职责，以接受上天的赐福。’如(ru)今陈侯不顾念历代相承的法度，抛弃自己的夫人妃嫔，带领下属到夏氏那里去恣意淫乐，这不是亵渎了姬姓吗？陈侯是我们大姬的后裔，却丢弃正式的礼服(fu)而穿戴楚地的服饰外出，这不是简慢了礼制吗？这又违背了先王的政令。
公卿官僚犹如犬羊，忠诚正直的人变为肉酱。
春社日刚刚过去，你们就在楼阁的帘幕中间穿飞，屋梁上落满了旧年的灰尘，冷冷清清。分开羽翼想停下来，再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井，又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢，如剪的翠尾划开了红色花影。
三国时期的吴国人事俱往矣，现在只有唐朝的草木青青。
友情深厚，把所有的客套礼仪放在一边，为我带来了一片灿烂的阳(yang)光，温暖我流放途中感受的凄凉。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋，廊殿空寂落叶飘零，厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了，暮色已深，只有大江日夜奔游不息，淘尽了千古英雄人物。木兰花开，似见一点生机，因无人观赏不知为谁而开。
时光匆匆已经过了中年，艰难阻滞仍是一事无成。
柳絮落满河边，令人惊奇，以为是雪，一场春雨，使水涨满了溪边的麦田。
即使冷冷清清开着几扇柴门(men)的村落里，也还是要插几根杨(yang)柳枝条，标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东，但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日，汉唐两代的王陵巨冢，已经没有人前去祭祀；而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替，非人力所能左右，不如喝上他一杯醉(zui)卧在青苔上，莫管关城门的号角声是否响起来。
长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。
注释
⑸“巨灵”两句：据《水经注·河水》引古语：“华岳本一山，当河，河水过而曲行。河神巨灵，手荡脚踏，开而为两，今掌足之迹，仍存华岩。”
⑺就中：其中。沦落：落魄，穷困失意。君：指李白。
①.张《笺》编此诗于大中十一年（857），时商隐因柳仲郢推荐，任盐铁推官，游江东。隋宫：隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》："淮南东路，扬州江都宫，炀帝于江都郡置宫，号江都宫。"《嘉庆一统志》："江苏省扬州府古迹：临江宫在江都县南二十里，隋大业七年，炀帝升钓台临扬子津，大燕百僚，寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北，隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里，故广陵城内。中有成象殿，水精殿及流珠堂，皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里，隋炀帝建。《寰宇记》：十宫在江都县北五里，长阜苑内，依林傍涧，高跨冈阜，随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
(13)师箴(zhēn)：少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
（24）明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
6.故园：此处当指长安。
②青眼：指初生之柳叶，细长如眼。