译文
十五岁来(lai)到汉宫中，正是青春烂漫的(de)年纪，她微微一(yi)笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女，她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下，她娇羞的俏丽模样让君王不能自持，她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕，她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的，绿鬓终会变白，成为霜蓬。在宫廷中，只要一朝不得意，世事都会成空。一旦不得宠，就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝，舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表，只能暗自伤悲，偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝，心中无限伤悲而不能成音。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死，只因害怕花尽时迁老境逼来。
秦王长跪着说：“先生不肯赐教寡人吗？”
我看欧阳修， 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸，光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔，下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎，言论谈吐意气风发。著文是自己之事，学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主，有楼名为书绛。
日暮时投宿石壕村，夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走，老妇出门应付。
我在碧竹林中来回走动，惆怅想望，池水清清，但仍是寂寥无人。
其一
在欣赏风景的时候，我如何对付因孤独而引起的悲凉？这样美好的景色也不能使我快乐，真是可惜啊！
个个都像我一样安稳温暖，天下再没有受寒挨冻的人。
千(qian)军万马一呼百应动地惊天。
启代伯益作了国君，终究还是遇上灾祸。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边，可怜只有一树绿叶和我一起度过(guo)残春。
大王您难道没看见蜻蜓么？六只脚，四只翼，在天地之间盘旋飞翔，俯身捉食蚊、虻，仰头承饮甘露，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子，正要调好黏糖，粘在丝绳上，加在它身上，将它从空中粘下来，给蚂蚁吃了。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫，不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
年底临近傍晚（年将老），日夜白白地彷徨。
穿过大堂进入内屋，上有红砖承尘下有竹席铺陈。
在仙台上刚见到五城楼，夜雨初停景物冷落凄清。
上将手持符节率兵西征，黎明笛声响起大军起程。
注释
⑶《说文》：“陂，阪也。”
泽: 水草地、沼泽地。
⑵郭北：城北。洛阳城北的北邙山上，古多陵墓。
26.乐毅二句：《史记·乐毅列传》载：乐毅至燕，为燕昭王重用，攻下齐国七十余城，立下大功。但昭王死后，齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅，燕惠王就派骑劫代乐毅为将，乐毅被迫奔赵。
15.端：开头，开始。
（2）人鬼：指三峡中的南鬼门，北人门。
⑶鸣驺：前呼后拥的驺从。驺：古代养马兼管驾车的人。
②灞陵桥：在长安东（今陕西西安）。古人送客至此，折杨柳枝赠别。
⒀钟鼓乐之：用钟奏乐来使她快乐。乐，使动用法，使……快乐。
⑶萧萧：风声，草木经风摇落之声。