译文
美丽的月(yue)亮大概在台湾故乡。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
灾民们受不了时才离乡背井。
花丛下面夜莺一声鸣唱(chang),花丛上面斜挂着如钩般(ban)弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风(feng)吹来已把去(qu)年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞(wu)在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲(yu)断,眉黛消退屏风暗,醉(zui)时想你已如此,酒醒之后更不堪!
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
其二:
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙(sun)贵族才为没有买而遗恨。
注释
13、焉:在那里。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
②胡奴:指清王朝封建统治者。玉关:即甘肃玉门关,汉时为《出塞》徐锡麟 要道。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
④来日:指自己一生剩下的日子。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。