译文
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤(gu)寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余(yu)的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
金井边(bian)的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒(huang)墟。
玉台十层奢侈至极,当(dang)初有谁将其看透?
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓(gong)从不离身,下苦功练就了一身武艺。
早上敲过豪富(fu)的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
这(zhe)是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。