译文
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是(shi)你们(men)这样的绿林好汉啊。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
若想把千里的风(feng)光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使(shi)得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失(shi)宠的时候又忧愁。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记(ji)在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他(ta)的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
⑵维:是。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
⑶舅姑:公婆。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
⒃与:归附。
焉:哪里。
⑵禁门:宫门。