译文
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒(jiu)(jiu)小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
尽管现在(zai)战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难(nan)以(yi)完成。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟(wei)有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
来(lai)时仿佛短暂而美好的春梦?
住在空房中,秋夜(ye)那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫(gong)里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
注释
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。