译文
潼关(guan)函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的(de)去处。
河边上(shang)芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在(zai)(zai)小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土(tu);(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿(chuan)上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
齐宣王只是笑却不说话。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
注释
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
242、丰隆:云神。
(22)陨涕:落泪。
⑵负:仗侍。
23.悠:时间之长。