译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
父亲把我的名取为(wei)正则,同时把我的字叫作灵均。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一(yi)起却要天各一方。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能(neng)久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶(shi)去。
心中惊惧(ju)大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
注释
⒀傍:同旁。
95.郁桡:深曲的样子。
⒄将至:将要到来。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
⑹.冒:覆盖,照临。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
⑴贞元十八年春,韩愈为四门博士。国子,即国子监,唐代最高学府,下分七馆:国子、太学、广文、四门、律、书、算。四门博士,即四门馆教授。将仕郎,官阶,唐属从九品。守,任的意思。