译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着(zhuo)了道路。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时(shi)节。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
俏丽的容颜美妙的体态,在(zai)洞房中不断地来来往往。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
想起了我长久(jiu)离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞(fei)的浪花般消逝。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何(he)必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅(chi)膀高翥。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
(9)诘朝:明日。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。