译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是(shi)暮春时节了。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色(se)很(hen)美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同(tong)的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸(beng)裂而出。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况(kuang)报告袁安。”
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思(si)绪却更长了。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
⑸绿苹(pín):浮萍。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
怨响音:哀怨的曲调。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。