译文
呵,假如把(ba)这所有(you)的(de)音响尽皆谱入琴曲,
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
我已忍受十年(nian)的飘零生活,把家安在这里不过勉(mian)强栖(qi)身。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇(qi)人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难(nan),不坎坷。令人悲哀呀!
人生有如清晨露水,居处世(shi)上动辄遭难。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
注释
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
(47)称盟:举行盟会。
27.然:如此。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
燮(xiè)燮:落叶声。