译文
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因(yin)缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这(zhe)一切都只能依靠司其之神东君来作主。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下(xia)秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么(me)用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
四海(hai)一家,共享道德的涵养。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛(sheng)开之时要插满头而归。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
教妻带(dai)上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随(sui)波涌动,大江滚滚东流。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
半轮:残月。
桂影,桂花树的影子。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
(9)风云:形容国家的威势。
⑶玉勒:玉制的马衔。
洸(guāng)洸:威武的样子。
⑾哥舒:即哥舒翰。