译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了(liao)清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人(ren)举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此(ci)地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还(huan)栖息在这里,那时的欢乐,只有它能(neng)作见证。
在后妃居住(zhu)的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎(duan)被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
屋前面的院子如同(tong)月光照射。
注释
孤烟:炊烟。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
梦醒:一梦醒来。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”