译文
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着(zhuo)远方的心上人,这(zhe)样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
姐姐对我遭遇十分(fen)关切,她曾经一再地向我告诫。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河(he)水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又(you)返回来。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
毛发散乱披在身上。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾(bian)额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
“魂啊归来吧!
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
白昼缓缓拖长
女子变成了石头,永不回首。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
1.置:驿站。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
⑺本心:天性