译文
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四(si)方寻求(qiu)美女。
京城的大路上行人(ren)(ren)车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在(zai)我被贬离开京城后栽下的。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
一弯秀美的新月(yue)(yue)高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
衣着:穿着打扮。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
蔽:蒙蔽。
王公——即王导。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
⑧八泽:指八薮,八个地名。