译文
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起(qi)凝结的忧愁。我回(hui)头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
北风呼(hu)啸,吹(chui)走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官(guan)呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马(ma)停在辽水之边。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清(qing)晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧(bi)瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
注释
牖(yǒu):窗户。
(24)这两句说,秦国将要用重兵进攻黾塞以南,把楚王俘虏送到黾塞以北却秦国去。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。