译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步(bu)行,为我指(zhi)着山隅为我介绍情况:
只恨找不到往日盛(sheng)饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
在灿烂的阳光照耀下,西(xi)湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇(qi)妙。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然(ran)失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又(you)别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色(se)无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依(yi)依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
注释
⑨荒:覆盖。
[39]横槊(shuò ):横执长矛。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。