译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他(ta):“《阙编》是(shi)谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再(zai)加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到(dao)这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰(jie)出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
注释
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
杨花:指柳絮
82、七首:指其余七龙之首。龙、首,互文,都指龙首。
4.汝曹:你等,尔辈。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。