译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
只愿风调雨顺百谷丰收,人(ren)民免受饥寒就是最好的祥瑞。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
因而再(zai)三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
残灯已没有火焰,周围留下模糊(hu)不清的影子,这(zhe)时听说你被贬官九江。
犹如一对亲昵的小儿女轻言(yan)细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
赏罚适当一一分清。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望(wang)啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆(pu)紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
言:言论。
19 笃:固,局限。时:时令。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。