译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声(sheng)。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西(xi)行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发(fa)显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
我们的冬季(ji)之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
它从建章阙(que)的飞檐上斜斜拉起,把金陵(ling)照耀得晶莹剔亮。
酒旗相望着在(zai)大堤的上头,堤下船连船,堤上楼(lou)挨楼。
不象银不似水月华把窗(chuang)户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花(hua)散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
啊,处处都寻见
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
注释
[19]]四隅:这里指四方。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
⑥秋节:泛指秋季。
了(liǎo)却:了结,完成。