译文
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时(shi)光白白消磨。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
门前车马喧腾,有(you)乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他(ta)说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同(tong)谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始(shi)终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多(duo)已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死(si)去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
车队走走停停,西出长安才百余里。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
⑸应:一作“来”。
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。
78.叱:喝骂。
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。